01:18 「原文を尊重して翻訳をする」と言っただけで、それを「逐語訳する」という意味に解釈する人、まぁ多少はいるかなと思ったけど、まさかあんなにいるとは。純粋なおどろき半分と、そういうことを言う人が全員jawpの出身ということに落胆が半分。 01:21 …

07:43 なんとなく眠りが浅くて起きてきた。 07:49 寝る前に少し考えたけど、目的が正しいからと言って、手段がどれだけ悪くてもよいというのは、やっぱり絶対に有り得ないし、その点については実行者に責任がある。しかし一方で、その目的を忘れて実行者を罰…